[OPIS] Aurornis

[Utahraptor]

Zapraszam do czytania
http://encyklopedia.dinozaury.com/index.php/Aurornis
Dziękuję Dawidowi Mazurkowi za dodatkową literaturę ;)

[nazuul]

Odróżnia je to od żeber eosinopteryksa i mei, które są krótsze

contrasting with the shorter ribs of Eosinopteryx4 and Troodon9

Widełki obojczykowe są masywne jak u archeopteryksa i konfuciusornisa.

tu by trzeba patrzeć do artykułów niecytowanych, bo Godefroit i in. piszą tylko "more robust" i "more resembling":

The furcula appears more robust than in both Anchiornis and
Eosinopteryx, more resembling the condition in Archaeopteryx7 and
Confuciusornis14.

Kończyna przednia jest długa, porównywalna do kończyny tylnej.

bo ja wiem?

The arm is long, about 80% of leg length

Jest on obecny u unenlaginów, rahonawisa i innych prymitywnych ptaków

"prymitywnych ptaków" sensu Godefroit i in. - wg innych badań to są dromeozaurydy

Trzecia kość sródstopia jest poprzecznie spłaszczona, co może przemawiać za arktometatarsalną budową stopy

sub-arctometatarsalian

normalnych piór

?

Tylny koniec kości łonowej

distal end of ischium

dłuższy grzbietowy wyrostek tylny

longer dorsal distal process

distal = tylny ?

"opierzonymi dinozaurami"

czemu cudzysłów?

co do "Czaszka aurornisa i jej rysunek" to mam wątpliwości...
Znalazłem za to to (ale też mam wątpliwości):
http://picasaweb.google.com/lh/photo/yu ... JYE9YPSRu4
http://picasaweb.google.com/lh/photo/Ck ... JYE9YPSRu4

wprowadziłem kilka drobnych zmian:
http://encyklopedia.dinozaury.com/index ... ldid=12004

[Utahraptor]

Jak zwykle dzięki za poprawki
Próbowałem jakoś uprościć słowo "dystalny", "dalszy", ale chyba z tego zrezygnuję. Twoich wątpliwości na temat ilustracji nie rozwieję, bo nie znam się na prawie. Jednak opis osteologii bez zdjęć skamieniałości sobie nie poradzi.
Co do "normalnych piór", to w artykule jest Pennaceous, a w słowniku to tłumaczą: Like or pertaining to a normal feather.

[d_m]

pióra konturowe