Dinosaur statistics 2006!

[Daniel Madzia]

Statystyka dinozaurow na rok 2006:
http://www.wildprehistory.org/din_stat2006.htm

Dodal bym do watku "Wild Prehistory" w dziale "Prehistoria w mediach", ale wydaje mi sie, ze chodzi o nowosc (przynajmniej w czeskim necie).

No i oczywiscie jak zwykle, sluze pomoca jezykowa

[dilong]

Bardzo ciekawe i precyzyjne, nawet dla paleontologa (tak sÄ?dze). Jest przejrzysta i ??atwa do odczytania.

[Dino]

?ĹĄwietna robota!

P.S. A mo??e by tak polska wersja? Ja by??bym chÄ?tny do wsp????pracy

[Daniel Madzia]

?ĹĄwietna robota!

Dziekujemy.
Tylko mala uwaga. W zdaniu "CiekawostkÄ? jest, ??e rok 2006 jest rokiem, w kt??rym opisano najwiÄ?cej gatunk??w dinozaur??w(...)" powinno byc "rodzajow"

P.S. A mo??e by tak polska wersja? Ja by??bym chÄ?tny do wsp????pracy

Dzieki za propozycje. Mysle, ze z niej skorzystamy, ale jesli pozwolisz, zapytam jeszcze Vladim?­ra Soche (wspolautora).

Najpierw ale musze dopracowac popularno-naukowy artykul na WP i Osel.cz. Dopiero potem zajme sie czeska wersja PDF (w ktorej beda kolejne ciekawostki), potem angielska, no i na koniec, jesli sie Vladim?­r zgodzi (a na pewno tak), mozemy zrobic rowniez wersje polska. Zgoda?

[Dino]

Jasne, by??oby ??wietnie.

[Daniel Madzia]

Artykul na Osel.cz jest juz napisany, wiec teraz zajme sie czeska i angielska wersja PDF-a. No i na koniec wspolnie przetlumaczymy na polski. Gotowi powinnismy byc w przyszly weekend

[Daniel Madzia]

http://wppl.wildprehistory.org/works/so ... cs2006.pdf

[Daniel Madzia]

Statystyka pojawila sie w czeskim popularno-naukowym magazynie "SvÄ?t"! 8)
Oto screen pierwszej dwustrony (z dwu). Artykul powstal w oparciu o artykul "Dinosau???­ statistika" opublikowany 2.1.2007 na stronie Osel.cz.

[Dino]

Wow, gratulacje! To jest naprawdÄ? co??!

[bakker]

Good day, I'm the co-author of the statistics. My Polish is not very good, so I prefered to write in english. Thank you for kind responses. Vladim?­r

[dilong]

Ekhm..You're mistake subjects. Can you cancel or edit yours sentence?
Do tematu:
Chyba w tym roku odkryje siÄ? wiÄ?cej dinozaur??w. Zaczyna siÄ? coraz szybciej odkrywaÄ? nowe rodzaje i gatunki, tych wspania??ych gad??w.

[d_m]

Ekhm..You're mistake subjects. Can you cancel or edit yours sentence?

Nie do ko??ca rozumiem, bo napisa??e?? to bardzo niegramatycznie, ale je??li chodzi o to, ??e Bakker napisa?? co?? w z??ym miejscu, to wydaje mi siÄ?, ??e zrobi?? to w dobrym - poinformowa??, ??e jest wsp????autorem wspomnianej wy??ej Statystyki, a ??eby nie pisaÄ? kolejnego posta, przy okazji siÄ? przedstawi??