Forum Dinozaury.com

Witam serdecznie. Powstaje spolszczenie (non profit) do gry Jurassic World Evolution i jest w zasadzie w końcowym stadium rozwoju, ale przydałaby się osoby (beta testerzy) znające polskie określenia na niektóre krainy geologiczne, zjawiska itd.

Wstawiam dla przykładu linka ze screenem:
https://media.discordapp.net/attachment ... nknown.png

Osoby chętne do chociażby sporadycznej, niezobowiązującej pomocy zachęcam gorąco do kontaktu na Discord: Kisame135 #8983

Sugestie:
- przedstawienie zasad (kto, na jakich warunkach wykonuje spolszczenie, czy tylko tłumaczenia czy też sprawdzanie błędów, czy pomocnicy będą np. w podziękowaniach ujęci),
- alternatywny kanał komunikacji (nie każdy będzie chciał akceptować warunki discord).

Ludzie tutaj znają się na paleontologii, nie na tłumaczeniach gier.

W zrzucie ekranu są błędy, np. hettang nie ma liczby mnogiej.