[artykuĹ] Jak stare byĹy najbardziej sÄdziwe dinozaury?
: 18 lipca 2008, o 18:35
Ten ciekawy artykuĹ zamieszczony jest na stronie LiveScience – moje szybkie tĹumaczenie.
Jak stare byĹy najbardziej sÄdziwe dinozaury?
PoniedziaĹek GrudzieĹ 31, 2007
Dinozaury byĹy pod opiekÄ matki ĹciĹle tak samo, jak one same w wielu narodzinach celebrowane byĹy wczeĹniej.
Lecz naukowcy odnaleĹşli bystry sposĂłb, by odgadnÄ Ä dĹugoĹÄ Ĺźycia prehistorycznych gadĂłw.
By okreĹliÄ, jak dĹugo i jak szybko Tyrannosaurus rex dorastaĹ, paleontolog Mark Norell z AmerykaĹskiego Muzeum Historii Naturalnej i jego koledzy liczyli pierĹcienie, na niektĂłrych prehistorycznych koĹciach dinozaurĂłw. Podobne do drzewa, kaĹźdy pierĹcieĹ koĹci dinozaura odznaczaĹ kolejny rok rozwoju.
„ZaĹoĹźyliĹmy na podstawie siedmiu okazĂłw, Ĺźe T. rex osiÄ gaĹ dorosĹe wymiary w wieku dziewiÄtnastu lat.” mĂłwi Norell. „Najstarszy T. rex, jakiego udaĹo siÄ odkryÄ, byĹ okazem nazwanym Sue w Muzeum Historii Naturalnej w Chicago, ktĂłry osiÄ gnÄ Ĺ wiek dwudziestu oĹmiu lat. T. rex’y dorastaĹy bardzo szybko – w okresie czterech lat, to byĹo posuwanie siÄ naprzĂłd wiÄcej niĹź piÄÄ funtĂłw (Tj. 2.5 kilograma – przyp. tłumacza.) na dzieĹ.”.
- Corey Binns
(TĹumaczyĹ: Krzysztof ZawiĹa)
http://www.livescience.com/mysteries/07 ... dinos.html
Kolorowe artystyczne przedstawienie przeraĹźajÄ cego miÄsoĹźercy, Tyrannosaurus rex. Przypisanie: Julius T. CsoTonyi (CsoTonyi.com)
http://www.livescience.com/php/multimed ... nyi.com%29
Jak stare byĹy najbardziej sÄdziwe dinozaury?
PoniedziaĹek GrudzieĹ 31, 2007
Dinozaury byĹy pod opiekÄ matki ĹciĹle tak samo, jak one same w wielu narodzinach celebrowane byĹy wczeĹniej.
Lecz naukowcy odnaleĹşli bystry sposĂłb, by odgadnÄ Ä dĹugoĹÄ Ĺźycia prehistorycznych gadĂłw.
By okreĹliÄ, jak dĹugo i jak szybko Tyrannosaurus rex dorastaĹ, paleontolog Mark Norell z AmerykaĹskiego Muzeum Historii Naturalnej i jego koledzy liczyli pierĹcienie, na niektĂłrych prehistorycznych koĹciach dinozaurĂłw. Podobne do drzewa, kaĹźdy pierĹcieĹ koĹci dinozaura odznaczaĹ kolejny rok rozwoju.
„ZaĹoĹźyliĹmy na podstawie siedmiu okazĂłw, Ĺźe T. rex osiÄ gaĹ dorosĹe wymiary w wieku dziewiÄtnastu lat.” mĂłwi Norell. „Najstarszy T. rex, jakiego udaĹo siÄ odkryÄ, byĹ okazem nazwanym Sue w Muzeum Historii Naturalnej w Chicago, ktĂłry osiÄ gnÄ Ĺ wiek dwudziestu oĹmiu lat. T. rex’y dorastaĹy bardzo szybko – w okresie czterech lat, to byĹo posuwanie siÄ naprzĂłd wiÄcej niĹź piÄÄ funtĂłw (Tj. 2.5 kilograma – przyp. tłumacza.) na dzieĹ.”.
- Corey Binns
(TĹumaczyĹ: Krzysztof ZawiĹa)
http://www.livescience.com/mysteries/07 ... dinos.html
Kolorowe artystyczne przedstawienie przeraĹźajÄ cego miÄsoĹźercy, Tyrannosaurus rex. Przypisanie: Julius T. CsoTonyi (CsoTonyi.com)
http://www.livescience.com/php/multimed ... nyi.com%29