Forum Dinozaury.com

Forum Dinozaury.com

z nami przeniesiesz się w czasie...
 
Teraz jest 21 stycznia 2018, o 17:18

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 7 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: [Biografia] Anatoly Ryabinin
PostNapisane: 10 września 2012, o 11:02 
Offline
Paleogeński prawaleń
Paleogeński prawaleń
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 czerwca 2009, o 10:40
Posty: 3524
Lokalizacja: B-B
Imię i nazwisko: Marcin Szermański
1. Allosaurus sibiricus Ryabinin, 1914
2. "Albertosaurus" periculosus
Ryabinin 1930
3. Mandschurosaurus amurensis Ryabinin, 1930
4. ?Saurolophus kryschtofovici Ryabinin, 1930
5. Cionodon kysylkumensis Ryabidin, 1931
6. Embasaurus minax Ryabinin, 1931
7. Bactrosaurus prynadai Ryabinin, 1937
8. "Antarctosaurus" jaxartensis Ryabinin, 1939
9. Jaxartosaurus aralensis Ryabinin, 1939
10. Orthomerus weberi Ryabinin, 1945

Biografia
Anatol Nikołajewicz Riabinin (Anatoly Nikolaevich Ryabinin) to żyjący w latach 1875-1942 rosyjski paleontolog. Profespr geologii i mineralogii, a w latach 1921-1923 szef Komitetu Geologicznego. Umarł w obleganym Leningradzie na początku 1942 roku, podczas trwania oblężenia tego miasta przez hitlerowców.

Wg Bentona (2008) A.N. Ryabinin opisał i nazwał 10 gatunków dinozaurów, z czego (stan na 2005 rok) 2 są ważne z naukowego punktu widzenia. Wiele z nich zostało przemianowanych do innych rodzajów lub są nomen dubium (takson wątpliwy). Jego ostatni nazwany gatunek dinozaura - Orthomerus weberi - został wydany drukiem już po śmierci uczonego.

Gatunek azjatyckiego hadrozaura – Amurosaurus riabinini – honoruje tego rosyjskiego naukowca.

Bibliografia
Benton, M.J. (2008) How to find a dinosaur, and the role of synonymy in biodiversity studies. Paleobiology, 34(4), pp. 516–533

http://g-to-g.com/index.php?version=eng ... =5&id=4432

__________________________________________-
PS1 lepiej spolszczyć jego nazwisko (i imię?) nie tylko w spisie gatunków?
PS2 O. weberi został najwyraźniej wydany drukiem najwyraźniej już po jego śmierci (pewnie już po skończeniu działań wojennych)

_________________
"Mastodon sapiens"


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: [Biografia] Anatoly Nikolaevich Ryabinin
PostNapisane: 10 września 2012, o 17:47 
Offline
Permski gad ssakokształtny
Permski gad ssakokształtny

Dołączył(a): 23 lipca 2006, o 09:37
Posty: 669
Lokalizacja: okolice Poznania
Imię i nazwisko: Krzysztof Lichota
Anatol Nikołajewicz Riabinin w tekście, przy spisie gatunków można zostawić angielską transkrypcję. Poza tym był on nie doktorem (nie tylko), lecz profesorem, geologii i mineralogii. A 'Geological Committee' w tekście o Ruskich mi nie pasuje, można dać coś w stylu 'Komitetu Geologicznego' - coś w rodzaju sowieckiego PiG-u. Służby geologiczne państw WNP nadal mają taką nazwę.

Poprawione. MSz


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: [Biografia] Anatoly Nikolaevich Ryabinin
PostNapisane: 26 sierpnia 2013, o 21:10 
Offline
Paleogeński prawaleń
Paleogeński prawaleń
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 czerwca 2009, o 10:40
Posty: 3524
Lokalizacja: B-B
Imię i nazwisko: Marcin Szermański
Tak na przyszłość:
KrzysiekLichota napisał(a):
Anatol Nikołajewicz Riabinin w tekście, przy spisie gatunków można zostawić angielską transkrypcję.

Czyli spolszczone(?) nazwisko tylko w tabelce, wszędzie indziej Ryabinin? Również w tekstach w ED linkowanie miałoby mieć postać [[Anatoly Ryabinin|Ryabinin]] :?:

Tak by chyba najlepiej wyglądało? To taki mały szkopuł, ale dotyczący chyba wszystkich radzieckich/rosyjskich i innych rosyjskojęzycznych paleontologów. Analogicznie, Malejew najczęściej występuje w ED jako Maleev, a nawet jeśli gdzieś pisze "Malejew", to można zastosować [[Evgeny Maleev|Malejew]].

_________________
"Mastodon sapiens"


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: [Biografia] Anatoly Ryabinin
PostNapisane: 26 sierpnia 2013, o 23:15 
Offline
Administrator
Administrator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 marca 2006, o 20:45
Posty: 3353
Lokalizacja: Warszawa
Imię i nazwisko: Łukasz Czepiński
Taki to problem z Rosjanami... Ja linkowałem (w niedokończonym Saurolophus) Riabinin (taką formę znalazłem chociażby w angielskiej bibliografii: ↑ Riabinin, A.N. 1930. On the age and fauna of the dinosaur beds on the Amur River. Mémoir, Société Mineral Russia 59: 41–51.) do Anatoly Nikolaevich Riabinin. Z formą Ryabinin spotkałem się po raz pierwszy.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: [Biografia] Anatoly Ryabinin
PostNapisane: 27 sierpnia 2013, o 08:06 
Offline
Paleogeński prawaleń
Paleogeński prawaleń
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 czerwca 2009, o 10:40
Posty: 3524
Lokalizacja: B-B
Imię i nazwisko: Marcin Szermański
Może faktycznie źle przepisałem i Ryabinin jest z literówką, to może na innym przykładzie:
Maleev czy Malejew? :P (dotychczas dominował zdaje się Maleev)

_________________
"Mastodon sapiens"


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: [Biografia] Anatoly Ryabinin
PostNapisane: 23 listopada 2013, o 22:10 
Offline
Paleogeński prawaleń
Paleogeński prawaleń
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 czerwca 2009, o 10:40
Posty: 3524
Lokalizacja: B-B
Imię i nazwisko: Marcin Szermański
szerman napisał(a):
Maleev czy Malejew? :P (dotychczas dominował zdaje się Maleev)

Ponawiam pytanie, tak na przyszłość: stosować oficjalnie (tj. w spisie gatunków, tabelce i jako nazwy hasła) transkrypcje angielską, a polską stosować ewentualnie dodatkowo w tekście?

_________________
"Mastodon sapiens"


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: [Biografia] Anatoly Ryabinin
PostNapisane: 24 listopada 2013, o 11:09 
Offline
Administrator
Administrator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 marca 2006, o 20:45
Posty: 3353
Lokalizacja: Warszawa
Imię i nazwisko: Łukasz Czepiński
szerman napisał(a):
szerman napisał(a):
Maleev czy Malejew? :P (dotychczas dominował zdaje się Maleev)

Ponawiam pytanie, tak na przyszłość: stosować oficjalnie (tj. w spisie gatunków, tabelce i jako nazwy hasła) transkrypcje angielską, a polską stosować ewentualnie dodatkowo w tekście?


Myślę, że tak powinniśmy zrobić. Zauważ, że nazwiska azjatyckich naukowców również piszemy w formie angielskiej. W oryginale zostawiamy jedynie te nazwiska, które bazują na alfabecie łacińskim (jak polskie czy hiszpańskie), dodając spolszczoną czy ewentualnie oryginalną wersję w tekście.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 7 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  

Copyright © 2005-2013 Dinozaury.com! - z nami przeniesiesz się w czasie...
Powered by phpBBphpBB Group
Template made by DEVPPL/ThatBigForum
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL