Wędrówki dinozaurów - zapomniany serial o dinozaurach
: 18 listopada 2011, o 02:21
Witam!
Chciałbym poruszyć tu kwestię ciekawego, choć niestety dość mało znanego w polskich realiach serialu o dinozaurach.
Jego oryginalny tytuł brzmi "When Dinosaurs Roamed America" czyli dosłownie "Kiedy Dinozaury Wędrowały [w] Ameryce", ale tłumacze filmu oddali go jako "Wędrówki dinozaurów", co niestety koliduje nieco z "Wędrówkami z dinozaurami" i może prowadzić do nieporozumień.
Sam serial (mimo przeciętnej animacji) jest nawet ciekawy, w pierwszym odcinku przedstawiono są trzy ekosystemy (późnotriasowy, wczesnojurajski i późnojurajski), a w drugim "środkowokredowy" i późnokredowy. Oczywiście akcja ciągle dzieje się w Ameryce Północnej, o czym mówi już częściowo sam tytuł. Animacje ekosystemów przeplatane są wypowiedziami znanych paleontologów i zbliżeniami szkieletów prehistorycznych zwierząt. Oczywiście trochę błędów merytorycznych jest, ale można to wybaczyć producentom, zresztą jak do tej pory nikt nie wyprodukował bezbłędnego serialu o dinozaurach. Tak więc wszystko przed naszym forum
Odcinek pierwszy
http://www.youtube.com/watch?v=iw3BafOQ ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=80O6BPyr ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=uxX8Eo4C ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=dYUKb7lJ ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=msXY2YQL ... re=related
Odcinek drugi
http://www.youtube.com/watch?v=1fmY8qD7 ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=LNTC-rR2 ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=IO7hgD9Q ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=mIjDhAYt ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=gfa8HjEG ... re=related
Chciałbym poruszyć tu kwestię ciekawego, choć niestety dość mało znanego w polskich realiach serialu o dinozaurach.
Jego oryginalny tytuł brzmi "When Dinosaurs Roamed America" czyli dosłownie "Kiedy Dinozaury Wędrowały [w] Ameryce", ale tłumacze filmu oddali go jako "Wędrówki dinozaurów", co niestety koliduje nieco z "Wędrówkami z dinozaurami" i może prowadzić do nieporozumień.
Sam serial (mimo przeciętnej animacji) jest nawet ciekawy, w pierwszym odcinku przedstawiono są trzy ekosystemy (późnotriasowy, wczesnojurajski i późnojurajski), a w drugim "środkowokredowy" i późnokredowy. Oczywiście akcja ciągle dzieje się w Ameryce Północnej, o czym mówi już częściowo sam tytuł. Animacje ekosystemów przeplatane są wypowiedziami znanych paleontologów i zbliżeniami szkieletów prehistorycznych zwierząt. Oczywiście trochę błędów merytorycznych jest, ale można to wybaczyć producentom, zresztą jak do tej pory nikt nie wyprodukował bezbłędnego serialu o dinozaurach. Tak więc wszystko przed naszym forum
Odcinek pierwszy
http://www.youtube.com/watch?v=iw3BafOQ ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=80O6BPyr ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=uxX8Eo4C ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=dYUKb7lJ ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=msXY2YQL ... re=related
Odcinek drugi
http://www.youtube.com/watch?v=1fmY8qD7 ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=LNTC-rR2 ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=IO7hgD9Q ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=mIjDhAYt ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=gfa8HjEG ... re=related