Dinozaur brakujące ogniwo w WP tv

Czyli filmy, książki, czasopisma, strony internetowe itp. związane z paleontologią
Awatar użytkownika
Tomasz Singer
Jurajski allozaur
Jurajski allozaur
Posty: 1579
Rejestracja: 24 września 2007, o 09:44
Lokalizacja: Warszawa

Dinozaur brakujące ogniwo w WP tv

Post autor: Tomasz Singer »

Ostatnio w "telewizji" Wirtualnej Polski jest filmik o nowym dinozaurze, jako brakującym ogniwie. Prawdopodobnie o Aardonyx, bo nie miałem dźwięku.
Tomasz Singer

DINOZAURY

Awatar użytkownika
Dino
Administrator
Administrator
Posty: 4000
Rejestracja: 13 marca 2006, o 20:45
Imię i nazwisko: Łukasz Czepiński
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Post autor: Dino »

http://wp.tv/i,Odkryto-szczatki-nieznan ... caid=591be

Czy oni mówią o "rodzinie brontozaurów"? :)

Awatar użytkownika
szerman
Neogeński mastodont
Neogeński mastodont
Posty: 4060
Rejestracja: 23 czerwca 2009, o 10:40
Imię i nazwisko: MSz
Lokalizacja: B-B

Post autor: szerman »

Dino pisze:Czy oni mówią o "rodzinie brontozaurów"? :)
Niestety tak. Choć może to wina tłumaczenia (w końcu to WP)? Niestety nie mogę się wsłuchać w to, co mówi ten człowiek po angielsku, ale nie chce się wierzyć, że tego:
Należał do rodziny brontozaurów, czyli dinozaurów słynących z olbrzymich rozmiarów.
:roll:

Awatar użytkownika
Tomasz Singer
Jurajski allozaur
Jurajski allozaur
Posty: 1579
Rejestracja: 24 września 2007, o 09:44
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Tomasz Singer »

Dokładnie tak było w tłumaczeniu.
Dodatkowo ta pani czytała przez "s" : prozauropody i zauropody.
Tomasz Singer

DINOZAURY

ODPOWIEDZ